《古代文史名著選譯叢書》是一套以文史為主的大型的古籍名著今譯叢書??紤]到普及的需要,考慮到讀者對象,就每一種名著而言,除個別是全譯外,絕大多數是選譯,即對從該名著中精選出來的部分予以譯注,譯文力求準確、通暢,為廣大讀者打通文字關,以求能讀懂報紙的人都能讀懂它。《古代文史名著選譯叢書:韓詩外傳選譯》是古代文史名著選譯叢書之一。包括了:阿谷處女知禮、孔子論三死、原憲貧而樂道、孔子不式陳之修門者、公甫文伯之母、莊之善為君效死、趙宣子請兵救宋、申徒狄投河、鮑焦輕生、魯監(jiān)門之女、樊姬論忠賢、閔子騫修養(yǎng)易色、孔子路遇程本子等內容。