正文

第九章 雜文

歐洲文學史 作者:周作人


第九章 雜文

二二Theophrastos(前372—前287)家本寒賤,而性好學,因至雅典,游Platon之門。Aristoteles繼起,復從之學,及Aristoteles卒,遺命代己講學于Lykeon,大振宗風,弟子數(shù)及二千。學術著作,今悉散逸,唯存《植物學》及《巖石志》。又《人品》(Kharakteres)一卷,凡三十章,寫人間性格,如諂媚傲慢多言不平諸狀,皆至微妙。序言為其友Polykles述善惡人品,而今所存,唯有惡德,蓋其序或后人所加,非原本也。凡所形容,既能曲盡世態(tài),又足見當時社會好尚,故甚為今日學者所重。如第四章言傲慢者當盥浴膏沐,或就食時,不許人入,乃與后世禮俗殊異。又第二十八章,記迷信者見鼬過前,必俟他人先過乃行,或投石三以禳之。蛇出屋下,則以為神,為之設祭,皆與今希臘俗信相同。至謂不平者拾遺金,必曰吾前此未嘗有所得。多言者相見,輒述夜來之夢;嘆古今人之不相及;市上麥賤;異邦人寓居者幾何人;二月海宴,可以行舟;天若時雨,當?shù)秘S收;為言明年將自耕種,與人世之艱辛;地母祭日,Damippos所供火炬,其大若何;皆宛然如生,稱全書中杰作,后世仿者甚眾。喜劇作者Menandros為Theophrastos弟子,善狀人情,為師所賞,賞曰Menandros與人生,二者果孰相仿效乎。若以此言轉貽Theophrastos,正亦適合無間也。

Kebes者Thebes人,Phaidon篇中有其名,謂是Pythagoras派哲人,亦從Sokrates游。后隱居故里,仿Platon作答問三章。其一曰“圖冊”(“Pinax”),言游Kronos廟,睹一木榜,上有圖畫,莫詳其誼,有老者為之解說,蓋以行道喻人生。Platon稱Kebes為Philolaos弟子,此文亦云,獻此冊者奉Pythagoras與Parmenides之教,故其說多與二氏合,而以知識為道德,則又承Sokrates之旨也。其后有Phitostratos作《題畫》(“Eikones”),敘畫景,別饒意趣。至Longos作小說,亦用此法,唯皆為美文,與哲學之問答異矣。

亞力山大時代以后,散文著作,大抵為歷史地志。Euhemeros承Herodotos之說,以歷史釋神話。嘗于Kretas島見古冢,有銘曰“Zan Kronu”,以為即Zeus之墓。Polybius(前205—前125)作史二十一卷,記以常言,與文人異趣。Plutarkhos(46—120)撰《名人列傳》,凡四十八篇,舉希臘羅馬古今人物事跡相類者,比較論之,為后世所重。Pausanias約生基督二世紀時,作《希臘志》,詳述古跡及風俗儀式,考古者多取資焉。

二三 希臘小說,最先有Aristides編Milesiaka,時在基督六世紀前。其初多述古人逸事,藉作談助,與故事(Logoi)同。后或漸改面目,憑空造作,不必實指其人,遂由別史而成小說。蓋小說緣起,在于神話,始乃教典。轉為傳說,言英雄事跡,誦之可知史實,亦可以供娛樂。后信念漸移,則化為童話(M?rchen),所敘重在事跡,更不問為何人,是為元始民族之小說。其變化之跡,正猶史詩之于彈詞(Ballad)也。今兒童傳說故事,多與古代及原人相同,緣其心理狀態(tài),本甚相似。迷信,好奇,求娛樂,合此眾因,遂生神話,以至嬗變?yōu)樾≌f,其源甚古,希臘小說,亦同此例。今言最先者,唯以見于紀載為據(jù),若原書流傳,則已悉在基督紀元后也。

Aristoteles弟子Klearkhos作Erotika,今佚?;揭皇兰o時,Parthenius作Peri Erotikon Pathematon,列記故事,唯其意止為后人涉獵之用,非由自造,所記事又不完。至三世紀后小說大盛,大都為Erotika一類。唯有曰“人或驢”(Lukios e onos)者一篇,成于二世紀初,殊自瑰異。同時羅馬Apuleius作《變形記》,亦記此事,自言仿Miletos派,蓋皆改造舊說,故本原相同。今觀《人或驢》,則古Miletos小說風趣,尚得約略見之。

《人或驢》相傳為Lukianos作。九世紀時君士但丁主教Photius云,曾見Lukios所述志怪,為Lukianos所從出,而今不傳,止有Lukianos本耳。Lukios有親屬善幻,能變形為鳥獸。因賂其婢,竊藥自涂,冀化為鳥,誤取變驢之藥,因成驢。法唯食薔薇可解,而倉猝不能得,暫系櫪中,群盜夜至,并虜之去,轉鬻為磨工園丁眩人所有,后諸患難。后于劇場見薔薇花冠,奔赴食之,乃復人形。近世學者或疑為當時通行小說,非Lukianos作,以Lukianos著書,多含諷刺,此書則僅記奇事,別無寄托也。

Lukianos(125—200)本敘利亞人,學于雅典,遂留其地,授徒自給。作《神祇問答》,《人鬼問答》等,以嘲哲學者及古代神話。有《漁人》一篇,言諸派哲人謂Lukianos害道,召愛智女神問之,云實唯偽學為害。遂集全國學者,公判于Akropolis。偽哲學者相率逾垣遁去,有一犬儒派遺其佩囊,發(fā)視之,別無書物,唯金錢投子與薌澤而已。Lukianos則倚垣垂釣,以一錢一無花果為餌,行道貪人,多上鉤,故以是名篇也。又一文曰“賣命”,記冥王鬻諸哲人之魂。Sokrates得值五千金,Aristoteles值千,Khrysippos能詭辯,才值五百。懷疑派Pyrrho蠢如蠐螬,以四十金售之,顧仍懷疑,謂恐未必已售,不肯從去。與《信史》言懷疑派聞往者原之樂,亦甚向往,唯終猶豫不果行者,同一惡謔?!缎攀贰罚ˋlethes Historia)者,Lukianos所著唯一之小說,以古代詩人史氏言多不經(jīng),因擬作之。序言書名信史,而無一語非誑,已示其意。史述舟行八十日至酒神之島,為暴風所卷,上升八日而至于月。方與日爭太白之島,血戰(zhàn)至云為之赤。舟復返海上,巨蛇吞之,遇老人父子于蛇腹中,共居年余,拏舟自腮出。終乃抵往者原,古代名人皆在。留數(shù)日,發(fā)舟過沉淪之島,見Herodotos等以生時作妄語,受罪其中。書至是中止,云后當再言,蓋亦仿Herodotos體也。Lukianos本異國人,故抨擊希臘宗教甚烈,或謂有基督教影響,亦未必然。Lukianos著“Philopseudes”文中云,唯真與理,可以已空虛迷罔之怖。則固亦當時明哲,非偏執(zhí)一宗者可知也。

三世紀后小說,今所傳者,有Xenophon作Epheusiaka。述Antheia與Habrokomes以違神命遠行,為海賊所得,鬻于異國。王女悅Habrokomes,而女夫亦欲得Antheia,終復完聚。凡古代小說,大抵以悲歡離合為主旨,中更患難,至極危迫,終藉神助而得解免。Heliodoros與Longos作,亦復如此。唯一以結構稱,一以美妙勝,皆有特色。Heliodoros生四世紀中,作Aithiopika。言Hydaspes后Persine妊時見石像,生女色白,棄之。有人收養(yǎng),命名Khariklea,長為Apollon廟祝。Theagenes悅之,得Kalasiris助,挈之出。至其故國,為王所執(zhí),將以祭神,而事得白,遂復合焉。相傳Heliodoros屬基督教,為Salonika主教。此書成,教會令毀之,否或免官,Heliodoros愿取其次,終不焚書云。Longos行事無可考,或以其姓為拉丁語長字,疑是羅馬人。唯所作Lesbiaka,則以希臘文書之。通稱Tettares Logoi Poimenikon Kata Daphnin Kai Kata Khloen,結構殊簡,如棄兒海賊神助會合諸節(jié),皆小說中常見。然善寫物色,又言情愛發(fā)生,亦純樸微妙,為后世所賞?;蚍Q為希臘尚美主義最后之一人,蓋非溢美之詞,序言嘗至Lesbos,見神女(Nymphai)廟中繪板,詢得本事,因記之,蓋猶《題畫》之風。又云,美若長存,目茍能睹,則人亦永無力以避愛神(Eros)之矢。讀Longos作,頗覺Theokritos余韻,去人未遠。二人之詠Daphnis,亦正相似。Lesbiaka蓋詩人之小說,自有其不可及之處。五世紀時,Akhilles Tatius作Leukippe Kai Kleitophon,后又有Khariton作Khaireas and Kallirhoe,皆言夫婦離合之事。技巧有進,然優(yōu)美之致,則遠不逮也。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號